
Por Stefano Branca
Los restos siguen respirando
Memoria y naturaleza en Los fósiles sueñan con el deshielo de Gabriela Rakovstky
En la poesía de Gabriela Rakovstky, más específicamente, en Los fósiles sueñan con el deshielo, la memoria tiene consistencia material, ya que se aloja en los huesos, atraviesa los órganos, modifica el paisaje y persiste en las formas de vida que sobreviven a la violencia. Los poemas trazan un territorio donde los límites entre cuerpo y naturaleza se vuelven permeables y donde las huellas del pasado reaparecen bajo formas inesperadas. Una escena familiar se prolonga en la memoria de un animal muerto; una piedra se aloja en el cuerpo y altera su temporalidad; una herida se vuelve el punto de contacto entre la sangre, las plantas y los insectos. De estas transformaciones surge una poética en la que recordar es entrar en contacto con una materia que conserva las marcas de lo vivido y que sigue modificándose en el presente.
Esta lectura sostiene que, para el libro, la memoria es una materia que persiste y, al persistir, se transforma, y que esa doble condición abre la posibilidad de cuidar. El recorrido que propone avanza por tres preguntas encadenadas, cada una de las cuales nace de la respuesta a la anterior. La primera es qué resiste cuando la violencia pretende borrar, y la mirada de una niña (“Conejos”) y los objetos de una casa (“La ropa tendida”) muestran que los restos no desaparecen. La segunda es dónde se alojan esos restos, y los poemas responden que en cuerpos permeables, geológicos y heredables (“El estómago de las babosas”, “Esternón”, “Corteza cerebral”, el poema XXV y “Ningún animal sigue la huella”). La tercera es qué puede hacerse con lo que persiste, y la respuesta es un cuidado modesto y situado, que se ejerce en medio de la emergencia (“Futuro”, “El varamiento de los cetáceos”, “La protección de las flores”). En cada tramo, los conceptos de Carol J. Adams y Anat Pick, de Stacy Alaimo y de Astrida Neimanis permiten nombrar lo que los poemas ponen en juego, mientras que la noción de cuidado de María Puig de la Bellacasa, que aparece en el primer tramo y vuelve en el tercero, funciona como bisagra de todo el recorrido. Al final, el recorrido vuelve sobre los conejos del comienzo y sobre el título del libro, para cerrar el círculo.
La primera pregunta del recorrido, qué resiste cuando la violencia pretende borrar, aparece ya en el primer poema del libro, una escena de violencia doméstica. En “Conejos”, la voz dirige un reproche directo a quien la ejerció, “Mataste conejos frente a mí” (Rakovstky, 2023, p. 9), y enseguida desplaza la atención del acto hacia los animales. “Yo los miraba a los ojos / y me esforzaba por entender / sus últimas palabras, / el extraño conjuro / con que maldecían a mi padre” (p. 9), dice la voz. La niña intenta comprender lo que los conejos dirían, y esa tentativa instala una escucha en el momento mismo en que la violencia interrumpe sus vidas. Los animales tienen así una interioridad que excede el lugar que les asigna el padre y que la niña se esfuerza por descifrar. La coma tras “sus últimas palabras” prolonga ese esfuerzo hasta convertirlo en escucha de la maldición. Aunque están muertos, los conejos siguen interviniendo en la escena mediante una palabra imaginada que altera la posición de quien ejerció la violencia.
Esa persistencia dialoga con el concepto de absent referent, que Carol J. Adams desarrolla en The Sexual Politics of Meat (1990). Adams estudia los mecanismos culturales por los cuales el animal desaparece detrás del producto obtenido de su cuerpo, de modo que se borra su individualidad y se oculta la violencia que hizo posible esa transformación. “Conejos” interrumpe ese borramiento, porque la mirada infantil conserva la presencia de los animales, sus ojos y sus posibles palabras. Pero el poema va más allá y traslada el problema al ámbito de la memoria. Los conejos ya están muertos y, sin embargo, la niña sigue relacionándose con ellos y les atribuye una capacidad de respuesta que desborda el acto presenciado. La maldición introduce una consecuencia inesperada en el orden familiar, pues la violencia del padre vuelve sobre él como acusación imaginada. La memoria conserva así lo que el acto de matar pretendía clausurar y modifica la relación de la niña con la autoridad que organizaba su mundo.
Anat Pick, en Creaturely Poetics (2011), ofrece herramientas para precisar qué clase de mirada es esa que impide el borramiento. Su trabajo sobre la vulnerabilidad y la materialidad de la existencia humana y animal permite entender el reconocimiento que se produce cuando la niña se detiene en los ojos de los conejos, una relación que nace de la exposición compartida al sufrimiento. Esa relación tiene un límite decisivo. La voz intenta comprender, pero no accede por completo a la experiencia de los animales, y la imaginación poética les atribuye una palabra sin abolir la distancia entre sus vidas y la humana. Los conejos son, entonces, seres vulnerables y, a la vez, sujetos cuya experiencia permanece parcialmente inaccesible. La maldición imaginada responde a esa distancia y convierte la impotencia de la niña en una forma de resistencia. El poema permite pensar la memoria como una relación que persiste con cuerpos cuya experiencia no puede recuperarse íntegramente, pero cuya desaparición tampoco consigue borrar su presencia.
La presencia que no se borra reaparece, a otra escala, en “La ropa tendida”. Si en “Conejos” el borramiento se interrumpe en la mirada de una niña, aquí se interrumpe dentro de la casa, y la violencia se inscribe en el ritmo de las tareas domésticas. “Hay que tender los cuerpos / escurrir los conejos / como sábanas blancas” (p. 25), escribe Rakovstky. La construcción impersonal presenta la acción como una obligación cotidiana, y los infinitivos —tender, escurrir— prolongan ese mandato en una secuencia de operaciones que adquiere una gravedad particular cuando su objeto son los conejos. La comparación con las sábanas introduce la ropa doméstica en la escena de la matanza y establece una continuidad entre el trabajo de la casa y el tratamiento de los animales muertos. La voz afirma “soy pequeña para la sangre” y observa los “movimientos mecánicos” con los que se ejecuta el trabajo (p. 25), y los gestos familiares de la rutina contrastan con lo que se hace sobre los cuerpos.
La rutina, sin embargo, no logra absorber lo que incorpora. La sangre se vincula con “cortes puntuales” y la muerte parece continuar por sí misma en una secuencia de acciones, pero la ropa colgada “respira y me dice” algo acerca de “el corazón, el hígado, los pulmones” y de “los músculos tensos” (p. 25). La enumeración devuelve densidad anatómica a cuerpos que las tareas domésticas habían convertido en objetos manipulables, y la ropa adquiere una capacidad de transmisión que excede su función habitual, ya que los órganos reaparecen en el espacio familiar y alteran el sentido de las cosas cotidianas.
Aquí el problema planteado por Adams encuentra una resistencia material. Aquello que debía quedar integrado a la rutina regresa a través de los elementos que la sostienen. La ropa, además de representar la violencia, se convierte dentro de la escena poética en el medio por el que los restos vuelven a hacerse perceptibles. La imagen de los objetos que respiran altera, además, la distribución de la vida y la materia. La ropa parece conservar algo de los cuerpos con los que estuvo en contacto, como si lavar, tender y escurrir no pudiera separar por completo la materia de la memoria.
Las implicaciones éticas de esa transformación pueden examinarse con María Puig de la Bellacasa, quien en Matters of Care (2017) piensa el cuidado como una práctica material y política que compromete las relaciones entre seres humanos y otros seres vivos. Desde esta perspectiva, atender supone reconocer las condiciones concretas en que unos cuerpos sostienen, afectan o ponen en riesgo la existencia de otros. En “La ropa tendida” la rutina organiza una relación con los animales muertos, y la voz poética la altera al prestar atención a sus restos. La memoria interrumpe así el funcionamiento habitual de la casa y vuelve perceptibles las consecuencias de los actos que recaen sobre los cuerpos. La dimensión ética del poema surge de esa interrupción, que obliga a reconsiderar lo que los gestos cotidianos habían incorporado a su funcionamiento. La escritura convierte la atención en una práctica capaz de modificar la percepción de la violencia y de devolver singularidad a los seres afectados. Queda respondida así la primera pregunta. Lo que la violencia pretendía borrar resiste, en la mirada y en las cosas, y esa resistencia exige atención. Pero los restos que vuelven tienen que estar en alguna parte, y otros poemas del libro responden que están en los cuerpos mismos.
La segunda pregunta, dónde se alojan esos restos, parte de la premisa de que los cuerpos no están cerrados sobre sí mismos. En Bodily Natures (2010), Stacy Alaimo desarrolla el concepto de transcorporeidad para pensar los intercambios materiales que vinculan los cuerpos con el mundo. Esa perspectiva permite leer la corporalidad de Rakovstky, que se construye con imágenes que trasladan propiedades entre órganos, plantas, piedras y animales. La naturaleza participa así de la experiencia íntima y altera sus límites, mientras que el cuerpo queda expuesto a fuerzas y sustancias que exceden su organización individual. Esa continuidad material tiene, sin embargo, una cara conflictiva, porque los mismos intercambios que sostienen la vida transmiten también heridas, transformaciones y experiencias de vulnerabilidad.
“El estómago de las babosas” construye esa permeabilidad con la serie “venas, árboles, / pulmones huecos” (p. 20). La enumeración aproxima estructuras corporales y vegetales hasta hacer vacilar sus diferencias, y cada elemento modifica la percepción de los anteriores y produce una anatomía que se prolonga más allá de sus límites habituales. El movimiento culmina en “lleno el estómago / de soledad” (p. 20). La disposición de los versos permite leer “lleno” como una acción de la voz, que introduce la soledad en el órgano, y también como el estado de un cuerpo cuya interioridad queda ocupada por esa experiencia. La soledad adquiere así volumen y consistencia física en un órgano asociado con la incorporación y la transformación de materia.
La mirada de Alaimo permite reconocer la dimensión material de esa apertura, pero el poema añade una tensión decisiva. La proliferación orgánica convive con un aislamiento que no desaparece por efecto de la continuidad entre las formas de vida. El cuerpo puede estar atravesado por el mundo y, aun así, experimentar una profunda soledad. La permeabilidad no garantiza, por lo tanto, una relación armónica con el entorno.
Si el estómago de las babosas abre el cuerpo al mundo vegetal, “Esternón” lo abre al tiempo, y la relación entre materia y memoria se concentra en las piedras. “Las piedras que tragué / descansan en mi cuerpo” (p. 36), dice la voz. Siguen los “cantos rodados / como cristalinos”, uno en cada ojo, y un cuarzo blanco alojado “en el hueco del esternón” (p. 36). La piedra ingresa en una anatomía viva y altera la escala temporal desde la que se percibe el cuerpo, y lo geológico deja de ser un fondo distante para formar parte de la experiencia íntima. Desde Alaimo, esta imagen permite pensar la corporalidad como una formación atravesada por materiales cuya procedencia y duración exceden la vida individual. El cuerpo contiene otras temporalidades y se transforma por su contacto con ellas.
El poema estrecha todavía más esa continuidad cuando incorpora el granizo que “se deshace en mi boca” y lo enlaza con el verso que da título al libro, “los fósiles sueñan / con el deshielo” (p. 36). El agua y la piedra participan de un mismo proceso de cambio, y la boca convierte el fenómeno atmosférico en experiencia corporal. La materia geológica se mueve junto con la vida y puede ingresar en el cuerpo, disolverse y modificar sus formas. El fósil, por su parte, conserva la huella de una existencia desaparecida en una materia que sigue presente. El sueño proyecta ese resto hacia un acontecimiento futuro, y el deshielo anuncia la posibilidad de modificar las condiciones que lo mantienen detenido.
La memoria adquiere así una temporalidad compleja, en la que la persistencia de una marca convive con la posibilidad de su transformación. El pasado permanece en la materia, pero su presencia puede tomar nuevas formas. El título no precisa qué ocurrirá cuando llegue el deshielo, y su fuerza reside en mantener abierta esa posibilidad y en atribuir una actividad futura a lo que parecía inmóvil. El fósil conserva una huella, pero el sueño lo desplaza de la inmovilidad hacia el deseo, y la imagen reúne dos tiempos que se afectan mutuamente, el de lo que ha quedado atrás y el de una transformación que todavía no ha sucedido.
Esa doble temporalidad vuelve en “Corteza cerebral”, ahora en el interior de la mente y bajo la imagen de un impacto. “Escarbo, veo / el cráter de un meteoro” (p. 41), escribe Rakovstky. El verbo inicial implica una búsqueda que alcanza la marca de un acontecimiento anterior, y el cráter conserva la forma de una fuerza que ya pasó y cuyo efecto sigue visible sobre la superficie terrestre. La exploración de la interioridad se organiza mediante esa huella, como si excavar permitiera entrar en contacto con una historia inscrita en la materia. La secuencia que vincula las imágenes satelitales con la noche y sus hemisferios extiende esa exploración hacia una interioridad cuya forma también remite a un territorio.
Cuando la voz afirma “Estoy contaminada / por la naturaleza impenetrable” (p. 41), la relación entre cuerpo y entorno se vuelve ambivalente. La naturaleza atraviesa el cuerpo, pero no se ofrece por completo al conocimiento, y la contaminación sugiere una transformación que no depende de la voluntad de quien la experimenta. La imagen dialoga con la transcorporeidad de Alaimo y añade un matiz propio, el de los límites de la comprensión. El cuerpo conserva los efectos de un encuentro con fuerzas que lo exceden, y la memoria deja marcas cuya historia no siempre puede reconstruirse. El cráter ofrece evidencia del impacto, pero el acontecimiento que lo produjo permanece más allá de lo que la superficie permite conocer.
Esas marcas cuya historia no siempre puede reconstruirse pasan, además, de generación en generación, y el poema XXV lo muestra a través del nombre. “En mi familia todos / nos llamamos igual / aunque vamos cambiando / con el tiempo / una letra del apellido” (p. 35). La variación mínima reúne continuidad y diferencia en un mismo movimiento, ya que el apellido permite reconocer una pertenencia compartida y su modificación introduce una alteración que atraviesa las generaciones. La imagen de quienes están “mal escritos / mal bordados” (p. 35) extiende esa inestabilidad al lenguaje y a la costura. Escribir y bordar suponen organizar elementos en una trama y darles una forma reconocible, y en el poema ambas operaciones quedan expuestas a errores y desajustes que alteran lo que intentan transmitir. La familia aparece como una trama en transformación, donde las marcas heredadas sobreviven a través de sus propias deformaciones.
Esta imagen precisa cómo circula la memoria en el libro. La transmisión familiar se produce mediante una forma reconocible —el apellido— que cambia y conserva las huellas de esos cambios, y la continuidad depende de una repetición que nunca reproduce exactamente el mismo resultado. Algo semejante ocurre en los poemas de la infancia, donde los acontecimientos reaparecen modificados por la memoria y por las imágenes que los ponen de nuevo en circulación. El nombre familiar y el fósil se parecen en esto, porque ambos conservan una huella de lo anterior sin que su persistencia impida que adquieran nuevos sentidos.
Si la memoria se transmite mediante formas que cambian, cabe preguntar si esa herencia puede interrumpirse, y esa pregunta recorre “Ningún animal sigue la huella”. El poema comienza con una herida —“Me lastimé con el espinillo” (p. 52)— y con la constatación de que “ningún animal sigue la huella” (p. 52). La sangre adquiere entonces propiedades vegetales y atmosféricas cuando la voz se pregunta “¿Será que mi sangre / sabe a cloroplasto, / que huele al índigo de la tormenta?” (p. 52). Las abejas recorren los estigmas y los polinizan, y una afirmación modifica el sentido de la escena, ya que esas abejas “son las únicas / que creen en mi naturaleza” (p. 52). La polinización abre una posibilidad de circulación y crecimiento, pero el contacto con los estigmas mantiene activa la imagen de la lesión. Las abejas, únicas en reconocer esa naturaleza, ofrecen una forma de pertenencia que otras presencias no pueden conceder.
Aquí la perspectiva de Alaimo permite ver una circulación material que transforma lo que entra en contacto. La sangre y los estigmas participan de una continuidad entre cuerpo y naturaleza que altera el sentido de la herida. Pero la pregunta por la huella introduce un problema temporal que esa continuidad no resuelve, y el poema siguiente lo formula de manera explícita. “Supongamos que repito / no la sangre / sino los gestos / de la historia familiar” (p. 53), dice la voz. Lo que se transmite puede reproducir las marcas de una historia anterior, y la transformación material no garantiza por sí misma que la repetición se interrumpa. La imagen de las abejas mantiene juntas la herida y la posibilidad de un proceso vital, y el reconocimiento que les atribuye la voz permite imaginar una pertenencia que no borra la herida. Queda respondida así la segunda pregunta. Los restos se alojan en cuerpos permeables, en materia geológica y en nombres heredados, y nada garantiza que su repetición se interrumpa. Falta saber qué puede hacerse frente a esa herencia.
La tercera pregunta, qué hacer con lo que persiste, encuentra en el libro una respuesta que renuncia a prometer una reparación total y se concreta en una práctica, la del cuidado que ya apareció en “La ropa tendida”. “Futuro” desplaza la pregunta por el cuidado hacia el porvenir. “Nadie reflexiona el medio de un incendio: / ¿cómo amar el futuro?” (p. 21), pregunta la voz. El incendio suspende la distancia necesaria para imaginar una respuesta y sitúa el pensamiento dentro de la emergencia. La pregunta encuentra orientación en las acciones que el poema reúne alrededor del panal, los túneles y las crías, entre ellas la de “amparar las crías / para que sobreviva una, sólo una” (p. 21). La repetición de “una” concentra la esperanza en una escala mínima, y frente a la magnitud del incendio salvar una vida adquiere una importancia que el poema sostiene con modestia.
La propuesta de Puig de la Bellacasa, que ya había servido para pensar la atención a los restos en la casa, permite ahora profundizar en el vínculo entre cuidado y supervivencia. Su reflexión sobre las prácticas de cuidado en mundos más que humanos ayuda a reconocer la dimensión material de una acción orientada a sostener la vida en condiciones adversas. En “Futuro”, amparar a las crías supone intervenir donde la continuidad de la vida está amenazada y ninguna acción garantiza un resultado completo. El poema encuentra su fuerza en la desproporción entre la magnitud del peligro y la modestia de lo que todavía puede hacerse. El cuidado adquiere así una forma concreta, ligada a cuerpos que requieren protección y a un entorno cuya estabilidad se ha perdido. Se trata de una práctica situada que actúa sobre el presente y acepta la incertidumbre de sus consecuencias.
Si “Futuro” muestra el cuidado como acción, “El varamiento de los cetáceos” lo muestra como atención. El poema enumera las posibles explicaciones del fenómeno —los sonares, los terremotos submarinos, los cambios de presión— primero como rumor (“dicen que”) y luego como pregunta. “¿Serán los movimientos del fondo marino, / los cambios en la presión subacuática / o se dejan llevar / por las corrientes superficiales?” (p. 13). La forma interrogativa, que el verso “No importa” (p. 13) interrumpe, impide fijar una causa definitiva y mantiene la atención sobre un acontecimiento cuya complejidad excede las respuestas disponibles. La atención se dirige entonces a lo que se ve en los animales. “En sus ojos brilla el océano / con la luz malsana de los abandonados” (p. 13). El océano permanece en la mirada de los animales, unido a una condición de abandono que convierte el brillo en señal de vulnerabilidad. El mar es el medio en el que los cetáceos viven y se orientan, y sobre la costa esa relación se interrumpe y los animales pierden las condiciones que sostienen su existencia. La catástrofe se vuelve perceptible en esa separación entre los cuerpos y el entorno que les permite habitar el mundo.
En Bodies of Water (2017), Astrida Neimanis propone pensar los cuerpos a partir de sus relaciones materiales con el agua y con los procesos que los vinculan con otros cuerpos y ambientes. Su perspectiva ilumina la escena, porque el océano participa de la existencia de los cetáceos como medio de vida y orientación, y el varamiento vuelve visible esa dependencia cuando los animales quedan expuestos a condiciones que ya no pueden sostenerlos. El entorno deja de ser un mero escenario de la catástrofe. Al mismo tiempo, el poema mantiene abiertas las preguntas por las causas. La incertidumbre convive con la atención a los cuerpos afectados, y la escritura desplaza el interés desde la búsqueda de una explicación única hacia la vulnerabilidad de unas vidas cuyo destino depende de relaciones materiales que las exceden.
“Futuro” y “El varamiento de los cetáceos” trazan, así, dos dimensiones complementarias de la atención. En el primero, la voz interviene para sostener una vida amenazada, y en el segundo la mirada se detiene en unos cuerpos cuya relación con el medio ha quedado interrumpida. Acción y observación responden a situaciones distintas, pero ambas dependen del reconocimiento de una vulnerabilidad que compromete al entorno. El cuidado aparece como una práctica situada en un mundo donde las condiciones de vida pueden alterarse y donde comprender las causas no siempre precede a la necesidad de actuar.
El libro advierte, sin embargo, sobre las condiciones en que ese cuidado se ejerce. En “La protección de las flores”, la fragilidad adquiere una dimensión cósmica. “Ojalá sea blanco / como un planeta / recién descubierto” (p. 58), dice la voz. El deseo convierte la flor en un mundo cuya aparición despierta una expectativa de cuidado, y la comparación desplaza la escala de lo pequeño para volver extraordinaria una forma de vida expuesta a la intemperie. Esa expectativa encuentra su contrapunto en el poema siguiente, el XLIX, donde “La tormenta es un animal / que mastica luciérnagas” (p. 59). La tormenta adquiere una boca y un apetito, y el fenómeno atmosférico entra en el campo de las relaciones entre seres vivos. Las luciérnagas, cuya luz introduce una forma de delicadeza en la oscuridad, quedan sometidas a una fuerza que las consume. La naturaleza sostiene la vida y participa también de su destrucción, de modo que el cuidado debe ejercerse dentro de un mundo donde la vulnerabilidad forma parte de las relaciones materiales entre los seres.
Así queda respondida la tercera pregunta. Cuidar es posible, pero dentro de un mundo que también destruye. Las tres respuestas, tomadas juntas, indican que el libro piensa la memoria como una circulación, y al término del recorrido las recurrencias entre los poemas dibujan una memoria propia. Los conejos muertos regresan como voces imaginadas; los órganos se prolongan en árboles; las piedras se alojan en el cuerpo; las heridas entran en contacto con los insectos; los restos de una vida anterior cobran una actividad que los orienta hacia el futuro. Cada imagen modifica a las anteriores y abre nuevas relaciones entre las escenas, y la memoria se organiza en esa circulación, que vincula la experiencia familiar con las formas de vida animal y con los procesos del mundo natural. El poemario encuentra su unidad en las transformaciones de una materia que conserva las huellas de la violencia y las transmite a través de nuevas formas.
El poema XLVI cierra el círculo con los animales del comienzo. Los conejos vuelven con una sentencia que reformula todo el recorrido. “Los conejos no morirán nunca, no / ni siquiera cuando la sangre / les adorne el cuello con su gema” (p. 56). La muerte que en “Conejos” parecía clausurar la escena queda desmentida por la persistencia de los restos, ya que los dientes seguirán creciendo “para que yo los arranque del osario / y raspe con ellos, cuña de hueso / mi propia carne” (p. 56). Los conejos conservan ahora más que una palabra imaginada, pues sus restos pasan a inscribirse en la carne de la voz. La memoria, que empezó como una escucha, termina como una marca en el cuerpo.
Esa misma lógica, en la que lo que persiste cambia, está condensada en el título del libro. El fósil conserva la marca de una vida desaparecida y la inscribe en una temporalidad que excede la experiencia humana. El sueño introduce en ese resto una actividad que lo proyecta más allá de su condición presente, y el deshielo anuncia una transformación de la materia y de las condiciones que la mantenían detenida. Los tres términos reúnen pasado, deseo y cambio sin resolver la relación entre ellos. El fósil permite pensar la memoria como persistencia material, el sueño abre la posibilidad de que lo que permanece adquiera otros sentidos, y el deshielo mantiene en suspenso la forma que podría asumir esa transformación. El título articula así la temporalidad del libro y su confianza en la capacidad de la materia para establecer nuevas relaciones con aquello que ha dejado una huella.
En Los fósiles sueñan con el deshielo, la violencia sigue actuando en las costumbres, en los nombres familiares, en los cuerpos heridos y en las vidas animales cuya presencia la escritura se resiste a borrar. Frente a esa persistencia, los poemas ofrecen gestos de atención y cuidado, como escuchar las últimas palabras imaginadas de los conejos, reconocer la memoria que conserva la ropa tendida o amparar a las crías durante un incendio. Son acciones modestas que modifican la relación con lo que permanece vulnerable. La poesía trabaja sobre esa posibilidad al devolver densidad a los cuerpos y establecer conexiones entre sus historias. La materia guarda las marcas de lo ocurrido y, al entrar en contacto con otras formas de vida, las expone a nuevas transformaciones. En esa tensión entre persistencia y cambio se sostiene la memoria del poemario, una memoria que sigue respirando en los cuerpos y en las relaciones que todavía pueden alterar el curso de lo vivido.
Selección de poemas
Conejos
Mataste conejos frente a mi
dijiste que no podía encariñarme,
no podían ser nuestras mascotas
Los colgabas de un árbol
y el mundo al revés
era lo último que veían
Estirabas el cuero
elogiaban la escultura,
les abrías la panza
Te gustaba adivinar
qué habían comido
Yo los miraba a los ojos
y me esforzaba por entender
sus últimas palabras,
el extraño conjuro
con que maldecían a mi padre
La ropa tendida
Hay que tender los cuerpos
escurrir los conejos
como sábanas blancas
mecerlos al viento
Faenan
y soy pequeña para la sangre
que cae desde los árboles
cortes puntuales
movimientos mecánicos
no se deja huellas
no se resalta la muerte
sobre la muerte
Las pieles alfombran
el pasto suave
escucho el latido
entrecierro los ojos
busco las transparencias
de la tarde caliente
con una ramita
espanto las moscas
la revelación entre la ropa colgada
que respira y me dice
el corazón, el hígado, los pulmones
los músculos tensos
come un apéndice hinchado
me dicen
que ya no hay secretos
escupen la tierra
la siembran
de semillas de ortiga
me dicen
que ya no hay abrigo
y que esto
es la intemperie
El estómago de las babosas
Duele esta lengua
opaca como un hábito
molusco de jardín
que desmenuza plantas
más allá del cuerpo
con calma
como un brote
que recorre el esófago
crecen hacia adentro
venas, árboles,
pulmones huecos
lleno el estómago
de soledad
y un roble estrellado
se ulcera de luz
entre mis hojas
Esternón
Las piedras que tragué
descansan en mi cuerpo,
tengo cantos rodados
como cristalinos
-uno en cada ojo-
y un cuarzo blanco
en el hueco del esternón
Con la tormenta
mi lengua se estira,
es una lagartija
bajo el ardor del sol
El granizo
se deshace en mi boca,
los fósiles sueñan
con el deshielo
Ningún animal sigue la huella
Me lastimé con el espinillo
cortes en los brazos
marcas en las piernas
pero ningún animal sigue la huella
¿será que mi sangre
sabe a cloroplasto,
que huele al índigo de la tormenta?
Sólo las abejas
recorren mis estigmas
los polinizan
son las únicas
que creen en mi naturaleza
Bibliografía
- Adams, C. J. (1990). The sexual politics of meat: A feminist-vegetarian critical theory. Continuum.
- Alaimo, S. (2010). Bodily natures: Science, environment, and the material self. Indiana University Press.
- Neimanis, A. (2017). Bodies of water: Posthuman feminist phenomenology. Bloomsbury Academic.
- Pick, A. (2011). Creaturely poetics: Animality and vulnerability in literature and film. Columbia University Press.
- Puig de la Bellacasa, M. (2017). Matters of care: Speculative ethics in more than human worlds. University of Minnesota Press.
- Rakovstky, G. (2023). Los fósiles sueñan con el deshielo. Gerania Editora.
Para conocer más sobre la autora:
Escritora y docente. Es profesora de castellano, literatura y latín. Como poeta publicó Incendio leve en 2018. Los fósiles sueñan con el deshielo, su segundo libro, obtuvo en 2021 una de las Menciones del Fondo Nacional de las Artes Argentina, y fue premiado, además, por Ediciones del Dock y el Proyecto Camalote para formar parte de sus respectivas antologías. Sus proyectos culturales relacionados a la poesía y a la diversidad sexual fueron premiados en 2022 por el Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad y el Ministerio de Cultura de la Nación Argentina.
Para conocer más sobre el autor de la reseña:

Stefano Branca (La Tablada, 2002) es estudiante de Bibliotecología en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Se desempeña como asesor literario en la editorial Tiempo de Parque, donde codirige la colección Por la vereda, y actualmente gestiona el Archivo de poesía contemporánea “El barco y la casa” junto a Alonso Mejías Ureta. En 2025 publicó su libro Este lugar era un cuerpo (Copo de Nieve). Participó del III Festival Americano de Poesía en Hurlingham y del Festival de Poesía del Centro Cultural de la Cooperación, fue residente del FIPR 33 y formó parte del Laboratorio de Letras del Centro Cultural Borges. Integra el colectivo Poesía a Cielo Abierto.
Poesía, cine y actualidad.


