Susana Szwarc – narrativa
Reflexiones a partir de
La muertita o la novela que de Susana Szwarc.
Por María Barrientos
La muertita observa desde su habitación-sótano el lavadero de enfrente que es atendido por María Marina. Ese lavadero es su salvación, su afuera. Por pericia de Szwarc nos quedamos en ese sótano, nos convertimos en la protagonista, porque todos alguna vez habitamos esa zona de desterrados.
El abandono, la soledad y el extrañamiento de la muertita nos remite a un ambiente de características kafkianas. No todas las muertes son físicas, hay muertes mentales, hay muertes sociales, hay muertes que nadie llora. Es muy interesante lo elusivo de varios aspectos: el género del libro, así como el género de la mujer del lavadero y lo simbólico del personaje, que tiene múltiples sentidos.
Szwarc sostiene una historia policial en el medio de la sutileza de una escritura de torsiones propias de la poesía y de cortes gramaticales que invitan al núcleo de un humor negro, tan negro como nos deja imaginar ese subsuelo. La mujer del lavadero tiene grandes manos pintadas de rojo, al final le cuenta su historia trans. Personaje entrañable, surcado por la pasión que la muertita no siente, las une la tragedia y la posible transformación de esa tragedia.
Susana Szwarc – narrativa
Lo simbólico de la muertita es múltiple, ese universo kafkiano, ese sótano, ¿en qué plano existe? ¿en verdad importa? La muertita es un animal anonadado, y la expresión última de la nada es la invisibilidad. No existimos para el otro sin el deseo, sin la mirada. Paradójicamente es la que todo mira. Szwarc convierte a la protagonista en un símbolo de todos los seres invisibles. El sótano es zona de desplome, anonadamiento y desarraigo. El lugar donde se deja lo que no sirve, lo descartable.
También el espacio de los estados del alma. Ese olor a tristeza, ese estar cabizbaja que le da un respiro cuando viaja en su mente. Muere de a ratos y vuelve a despertar, el destino de Sísifo como una maquinaria ciega. Mecerse estando quieta, dilucidar de dónde le viene ese susto, ese susto que los otros no quieren ver.
Reflexiones por maría barrientos
La muertita habla con una lengua fragmentada, su respiración es entrecortada, balbuceante e imperiosa, no hay tiempo de malgastar palabras. Tiene un cuaderno y escribe soga y árbol, convoca palabras que juntas operan una escena ominosa. Quiere cantar, pero de su boca salen voces de vidrio.
Hay una suerte de desdoblamiento, la protagonista carga con ella como si fuese un fardo. El extrañamiento del encierro hace que abotonarse una blusa sea una escena surreal: dónde el botón, se pregunta en el difícil intento. En los intersticios se cuela la realidad, como el polvo de una demolición que no es posible que decante hasta bien pasados los días, así la escritura lleva el encubrimiento como una veladura que no hay que rasgar sino descubrir de a poco.
Susana Szwarc – narrativa
El desmoronamiento es progresivo y urgente, el narrador parece también asediado por la premura de escribir. El humor mordaz modera el espanto. La muertita ve cielo, ve estrellas, pero también huesos y desperdicios. La muertita es resucitada por el narrador con una escritura igual a ella, escritura fragmentada, herida. Pero con la capacidad de la resistencia Es que debe recobrar lo perdido para restaurar la naturaleza de animales exhaustos ante un universo por momentos impiadoso.
Susana Szwarc – narrativa
La salvación no es sin el otro, aunque provoque inconvenientes, malos entendidos y aunque se añore el aislamiento, escucha los golpes en su puerta, ve una mano de unas uñas muy rojas de la mujer del lavadero y sin dudar, abre la puerta.
Datos biográficos
Para conocer más sobre María Barrientos
Libros publicados “Habitaciones para la vigilia” (Filofalsía, 1990) Poesía. Faja de honor SADE. “Cross” (Ed Libros del empedrado, 1993) Poesía. Finalista Concurso Hispanoamericano de Diario de Poesía. “Sociales” (Ed El fin de la noche, 2011) Narrativa, nouvelle. “La duración” (Ed la luna que,2013) Poesía. “La felicidad de los cuerpos”. Narrativa, nouvelle Sin publicar “Ingesta”. Poesía. Mención de honor, Ediciones del Dock. En curso de escritura: “Hay muchas formas de perder el juicio”( Relatos) y “Noche de carnaval” (nouvelle).
Trabajos de investigación: Roberto Arlt, Leopoldo Marechal, Tununa Mercado. Por su ensayo sobre San Juan de la Cruz obtuvo Mención de Honor en el Concurso organizado por el Banco Mercantil Argentino. Profesora de Literatura y Bibliotecóloga.
Datos biográficos
Para conocer más sobre Susana Szwarc
Susana Szwarc nació en Quitilipi, Chaco, en 1952. Escribe narrativa, poesía y dramaturgia. Entre sus últimos libros publicados se cuentan el volumen de cuentos La Resolana (Contexto, 2018), y el volumen de microrrelatos Distancia cero (Desde la gente, 2020). Sus obras de dramaturgia se han representado en distintos teatros, como Justo en lo perdido en el Camarín de las Musas y en el Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”.
Ha realizado diversas antologías, entre ellas, Once poetas argentinos, publicado por el sello Libros al viento con motivo de ser Argentina el invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Bogotá en 2018, y Puentes poéticos. Escritoras jóvenes de Argentina y España (Desde la Gente, 2018).
Poesía, cine y actualidad.
